Как играют на фужерах


Самый невероятный музыкальный инструмент: как играют на бокалах

На улицах некоторых европейских городов можно наблюдать необычную картину. На небольшом столике выставлены в определенном порядке фужеры с водой, а музыкант, слегка касаясь пальцами необычного инструмента, извлекает чарующие звуки. Вокруг таких уличных исполнителей всегда собирается толпа восторженных слушателей, большинство из которых не понимает, каким образом можно играть на фужерах с водой. Сегодня мы расскажем об этом удивительном музыкальном инструменте.

Если вы думаете, что игра на бокалах — это недавнее изобретение предприимчивых музыкантов, призванное развлекать туристов и уличную публику, то спешим разубедить вас. Стеклянная арфа, или кристаллофон — это музыкальный инструмент, который появился еще в XII веке в Китае, где обнаружены его первые описания. Ну а Европе в начале XVIII века впервые стали давать представления с участием стеклянной арфы.

Современный кристаллофон — это музыкальный инструмент, состоящий, как правило, из 24-36 бокалов. Но есть стеклянные арфы, которые изготовлены с использованием 60 бокалов и на них играют сразу двое музыкантов, дуэтом в четыре руки. Все бокалы подбираются таким образом, чтобы звучание каждого соответствовало одному звуку, а весь инструмент включает не менее 2-3 октав. Бокалы можно настроить, налив в каждый определенное количество воды, но профессиональные музыканты исполняют классические шедевры на специальных шлифованных бокалах без использования воды. Чем выше уровень воды в бокале, тем выше звук, который он издает.

Перед игрой музыкант тщательно моет руки, обезжиривает и смачивает пальцы водой: это важное условие для извлечения звука. Играют на инструменте при помощи легких круговых движений без напряжения рук. Музыкальные произведения, исполненные на стеклянной арфе, всегда являются изюминкой любых фестивалей и выступлений симфонических оркестров. Музыканты, в совершенстве владеющие этим инструментом, встречаются не так уж часто. Но в последние годы, кристаллофон вышел покорять улицы крупных европейских городов, приводя в восторг даже далеких от мира классической музыки прохожих. Ну и напоследок предлагаем вам посмотреть запись, сделанную на одной из улиц Праги.

Материал является авторским, при копировании ссылка на статью или сайт travelask.ru обязательна

travelask.ru

игра на бокалах с водой — VilingStore

Каким же образом извлекаются звуки из бокалов? Если вы подумаете, что для этого нужно по ним легонько постучать, — вы частично ошибетесь. Частично — потому что такой способ игры на бокалах тоже имеет право на существование, однако в данном случае речь пойдет об ином способе звукоизвлечения.

игра на бокалах с водой

игра на бокалах с водой

Для начала необходимо выбрать бокалы для образования звукоряда. На первом этапе они сортируются по октавам (более низкого и более высоко звучания), а затем, наливая в них воду, звучание каждого бокала «дотягивают» до необходимых нот. Работа эта кропотливая и требует хотя бы начального музыкального образования и, конечно же, наличия музыкального слуха.

игра на бокалах с водой

Ну вот — подготовительный этап пройден, и бокалы выстроены в необходимой последовательности. Теперь — самое интересное. Начинаем на них играть.

Для этого тщательно моем руки, максимально обезжирив их при помощи мыла или других средств. Затем опускаем кончики пальцев в емкость с чистой водой и аккуратно начинаем водить ими по верхнему краю бокала, делая столько оборотов, сколько должна звучать нота. Таким образом можно играть абсолютно любые мелодии, задействовав обе руки.

На звучание бокалов могут влиять различные факторы: это и влажность окружающего воздуха, и температура в помещении, и даже настроение музыканта!

Стоит заметить, что еще в 17 веке такой инструмент был известен под названием «стеклянная арфа» или «ангельский орган». И не мудрено: извлекаемые из бокалов таким образом звуки на самом деле божественны и не повторяют по звучанию ни один музыкальный инструмент. Современные музыканты исполняют на этом, казалось бы, несерьезном инструменте серьезные музыкальные произведения, солируя в симфонических оркестрах.

Continue Reading

vilingstore.net

Ответы Mail.ru: Что эта за музыка такая

Игра на бокалах, почти всерьез. "Поющие бокалы" На хорошо настроенных бокалах специалисты играют не только психоделические опусы, но и вполне внятные мелодии, даже классику. <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/56d8a3ac0c680469db3e1838c5f19a85_i-1920.jpg" > Конечно, на стеклянных бокалах можно играть так же, как и на классическом бутылочном литрофоне, просто расставив бокалы на столе. Но это не единственный метод. <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/56d8a3ac0c680469db3e1838c5f19a85_i-1921.jpg" >Расставьте бокалы на столе, налив водой. Мокрым пальцем водите по кромке стакана, пока от трения не появится звук. Чем лучше и тольше стекло - тем легче извлечь звук. Не забывайте расслаблять и смачивать пальцы. Водить надо достаточно быстро, но не напряженно. <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/56d8a3ac0c680469db3e1838c5f19a85_i-1926.jpg" >Вот так выглядит простейший бокальный литрофон <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/56d8a3ac0c680469db3e1838c5f19a85_i-1923.jpg" >Можно играть сразу двумя руками Звук бокалов чем-то напоминает женский голос Стеклянная гармоника Существует достаточно "серьезный" европейский инструмент, постоенный по тому же принципу, что и "поющие бокалы". Это стеклянная гармоника. Она представляет из себя ряд различных по величине стеклянных дисков, укрепленнывх на общей оси и помещенных в ящик с водой и уксусом. По диску проволят пальцем, и получается звук. Диапазон такого инструмента может быть несколько октав. Высота звука зависит от размера диска. Звук вызывает трение, поэтому стеклянная гармоника относится к группе фрикционных музыкальных инструментов. <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/56d8a3ac0c680469db3e1838c5f19a85_i-1924.jpg" ><a rel="nofollow" href="http://interesnoe.info/pictures/art/1234554232-5-music_005.jpg" target="_blank">http://interesnoe.info/pictures/art/1234554232-5-music_005.jpg</a> Стеклянная гармоника <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/56d8a3ac0c680469db3e1838c5f19a85_i-1925.jpg" >

Первые упоминания об игре на винных бокалах датируются XII веком в Китае, XIV – в Персии и XV веком в Европе, но только 1740 году появились профессиональные выступления с использованием стеклянной арфы.

На сегодняшний день Тимофей Винковский по праву считается одним из лучших музыкантов в мире, исполняющих музыку на хрустальных бокалах. А в России он, пожалуй, единственный исполнитель высочайшего уровня. Тимофей был первым, кто стоял у истоков возрождения искусства игры на бокалах в России. Именно его усилиями и творческим энтузиазмом был создан первый в России инструмент под названием Хрустальная Арфа. Более, чем за 20 лет был наработан уникальный опыт исполнения сложнейших классических произведений, написано несколько альбомов с авторской музыкой. Появилость несколько основных учеников мастера, среди них Александр Лемешев, Игорь Скляров, Сергей Карамышев и другие. <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/23092505_45c29149f86582dbba434d982f48ed0b_800.jpg" alt="" data-lsrc="//otvet.imgsmail.ru/download/23092505_45c29149f86582dbba434d982f48ed0b_120x120.jpg" data-big="1">

touch.otvet.mail.ru

Музыка для бокалов. Как стекло и вода рождают удивительные мелодии | КУЛЬТУРА

Тимофей Винковский и Влад Никитин – уроженцы Алтайского края, хотя теперь живут и работают в Республике Крым. Они музыканты. В свое время играли в известной барнаульской группе «9»: Тимофей на клавишных, а Влад на бас-гитаре.

Недавно их дуэт «Хрустальная гармония» приехал в Барнаул, чтобы дать концерты необычной музыки – музыки поющего стекла. Кореспондент АиФ-Алтай пообщался с участниками коллектива и узнал, почему немецкое стекло они считают самым лучшим, и как глухонемые люди «слышат» необычную музыку. 

Участники коллектива «Хрустальная гармония» в Барнауле. Фото: АиФ/ Евгения Савина

Стекло, вода, руки

Елена Николаева, АиФ-Алтай: Как вы впервые услышали звучание стеклянных инструментов?

Тимофей: – Стоит сказать, что я вообще отношусь к музыке и с большим интересом, и с пониманием её законов, потому что учился в Алтайском государственном музыкальном колледже. Моим преподавателем была Наталья Сергеевна Серебрякова, мама нашего известного скрипача Степана Мезенцева. Под её руководством мне было безумно интересно изучать законы музыкальной гармонии.

Конечно, мы изучали музыкальные инструменты, в том числе и стеклянные. Но как они звучат, никто не знал. Поэтому, можно сказать, что я в Барнауле являюсь родоначальником этого движения: создал свой ансамбль, вместе с Игорем Скляровым, который сейчас благополучно гастролирует по всему миру в составе «Хрустального трио», сделал первый дуэт.

А началось всё с рассказа моего друга Юрия Терского о том, что есть человек, который играет на стеклянных бокалах. Я сначала не мог понять – как это возможно? Он мне объяснил: «Вот как-то берёт бокал, трёт пальцами по нему, и стекло звучит». Я неделю пальцами по бокалу тёр – ни звука не вытер. Пока в сердцах ни пошёл мыть посудину. И когда стекло оказалась под водой, я услышал: что-то заскрипело. Провёл пальцем по мокрому краю и вот он, звук! Для меня это был шок, честное слово, ведь эта музыка – волшебство. И ещё понял главный секрет звучания стекла – это вода.

После того первого эксперимента, как говорится, понеслась душа в рай. Все базары, все магазины города были обойдены. Скупались бокалы самые разные. Искал самые музыкальные.

– Влад, а как вы увлеклись звучащими бокалами?

Влад: – Стало интересно, когда Тимофей показал. Я жил в это время в Москве. Работал с такими мастерами, как Николай Носков, был звукорежиссёром группы «Штар». В Москве мы с Тимофеем и нашлись. Начали сотрудничать. Постепенно вошёл во вкус новой музыки. Стал делать аранжировки. А потом решил сам поиграть на веррофоне (стеклянная флейта – прим. ред .). Но всерьёз обучаться, считаю, стал уже в Крыму. Там я понял, что этот инструмент из себя представляет и как с ним дружить.

Космос и покой

– Что это за музыка?

Тимофей: – У каждого инструмента свой характер. Труба – это романтическая тема. А для зловещности, агрессивности звучания можно «дувануть» тромбонами. Фортепиано – это инструмент-король, который может всё… У стекла своя утонченная история. Ведь это ультразвук. И организация звука – круг, сфера, от которой исходят волны. А мы где живём? На круглой планете, в сфере. Поэтому такая музыка для нас очень естественна. Многие, когда её слышат, говорят, что мурашки по коже бегут. Не забуду один момент. Я играл на улице Санкт-Петербурга. Мимо проходила группа глухонемых. И поравнявшись со мной, они остановились, как вкопанные, стали как бы вслушиваться. Видимо, до них дошла звуковая вибрация. Они послушали музыку, ушли, а потом вернулись и купили диск.

Мало кто знает, что Моцарт играл на бокалах или, как называли инструмент, на стеклянной гармонике. У композитора был друг, психиатр и гипнотизёр Месмер, который проводил эксперименты, успокаивая психику душевнобольных людей стеклянной музыкой.

Влад: – Мы многого не знаем, как воздействуют на человека те или иные звуки. И не только на человека. Читал, что в Японии какой-то учёный изучает влияние музыки на воду…

Тимофей: – Когда я жил в Петербурге, то познакомился со специалистами, которые занимались музыкотерпией. Среди них была представитель МВД России. Дело в том, что сотрудники полиции подвержены частым стрессовым состояниям, и для них необходим релакс, психологическая разгрузка. Услышав нашу музыку, она попросила несколько записей, чтобы провести эксперименты. В её группе было 13 испытуемых людей. Они слушали разного типа музыку. В том числе и нашу. Потом эта женщина позвонила и сказала, что наша музыка оказалась наиболее подходящей для снятия психологического напряжения и стресса.

Вот что я считаю своей миссией: я должен «вывести в народ» этот инструмент. Чтобы это музыка жила, чтобы к этому искусству всерьёз относились. Чтобы среди музыкантов появилось много последователей.

Гусь-Хрустальный не звучал

– Правда, что вы заказываете специальное стекло для своих инструментов?

Влад: – Правда. Ведь разное стекло по-разному звучит. Это зависит и от качества стекла. Лучше всего – немецкое стекло, а потом – чешское.

– А отечественное?

Тимофей: – Был я в нашем Гусь-Хрустальном. Правда, это было лет 20 назад. Тогда там было несколько стекольных предприятий. И у всех – госзаказы. Да, сделали тогда бокалы. Но они очень плохо звучали. Видимо, нужно было самому следить за процессом, вникать в технологию. В общем, проводить там время. А его как раз всегда не хватает.

– Какую музыку можно играть на стекле?

Тимофей: – Первое исполненное нами произведение был «Менуэт» Боккерини. А вообще играть можно всё – от классики до рока. Например, с Борисом Гребенщиковым и группой «Аквариум» записывали песню для их альбома «Песни рыбака».

Влад: – Мы пытаемся делать искусство. Экспериментируем. Играем вещи сложные, классические, серьёзные. Это не просто как музыкальная эксцентрика в цирке, когда человек играет на колокольчиках или бокалах один номер и всё. Нам интересно пригласить людей на концерт и в течение концерта удерживать зрительское внимание.

Тимофей: – Нам всегда интересно раздвигать границы. Это увлекает.

Кстати

Моцарт, услышав в мае 1791 года исполнение на стеклянной гармонике слепой Марианны Кирхгессер, написал «Адажио и рондо для стеклянной гармоники и квартета». Однако в XVIII веке «звучащего стекла» остерегались, полагая, что эта музыка доводит человека и животных до сумасшествия. Поэтому в Германии, например, стеклянная гармоника была запрещена законом. Однако композиторы – Бетховен, Гайдн – писали для этого удивительного инструмента. Любили таинственное звучание стекла и русские композиторы: Антон Рубинштейн использовал стеклянную гармонику в «Демоне», а Михаил Глинка – в «Руслане и Людмиле».

Смотрите также:

altai.aif.ru

Игра на фужерах – Watch videos online on My World.

Игра на фужерах – Watch videos online on My World. ","link": "","link_loading": "","error": "","file_upload_container": "","edit": "Video uploaded!Now the video must be processed. This can take anywhere from several minutes to an hour. Link to the video: "},"albums": {"singleSelect": false},"item": {"templates": {"main": ""}},"locales": {"errorLoadAjax": "An error occurred. Please try later","popupButtonOk": "Save","popupButtonCancel": "Delete","popupButtonCancelAll": "Stop the upload","closeButton": "Close","header": "Add video","maxFileSize":"Maximum file size: 5 Gb","timeRemain":"left ","wrongFormat":"Invalid file format","wrongSize":"Invalid file size","chooseOneFile":"Select 1 file to upload","connectionError":"Sorry, there was a problem uploading the video.","serverResponseError":"Unknown error.","createItemError":"Error creating video.","blacklistedError":"This video cannot be uploaded due to a copyright claim.","invalidLink":"Cannot process the link","confirmYes":"Yes","confirmNo":"No","confirmRemoveAll":"Are you sure you want to cancel the upload and delete all uploaded videos?","confirmCancelAll":"Do you want to stop the upload?","linkLoadingTitle": "Receiving data","defaultAlbumName": "No name","albums": {"albumErrorPopupHeader": "An error occurred when adding these videos","albumErrorPopupButtonOk": "Close","defaultAlbumName": "No name","defaultItemName": "No name","userAlbum": "My albums","channelAlbum": "Channel videos","communityAlbum": "Group videos","album": "Album","private": "This is not a public album. If you copy a video to a group, the group's privacy settings will be applied to it.","empty": "The selected album is empty","submit": "Add","cancel": "Cancel","privateAll": "You have no videos for public view. You can change the access rights in the albums settings."},"item": {"createItemError":"Error creating video.","hide":"Hide","more":"Learn more","defaultAlbumName": "No name","confirmYes":"Yes","confirmNo":"No","confirmText":"Do you want to stop the upload?"}}},"photoUploadOptions": {"width": "665","uploadUrl": "https://upload-##n##.my.mail.ru/uploadphoto","hostCount": 15,"queueSize": 15,"previewQueueSize": 1,"limit": 5000,"rotateTimeout": 1500,"maxRetry": 5,"albumId": "406","limitSize": 15,"locales": {"popup": {"header": "Adding photo","close": "Close"},"dropArea": {"header": "Select a photo to upload","text": "or just drag them to this area","button": "From your computer","moveHere": "Drag file(s) here"},"links": {"albums": "From albums","network": "From the Internet","camera": "Webcam","add": "Add"},"status": {"from": "from"},"limit": {"header": " ","content": "Sorry, but we cannot upload more than 5000 photos at once. Do you want to add first 5000 from the selected photos?","close": "Close","yes": "Yes, add","no": "No"},"albums": {"title": "Album","upload": "Add","cancel": "Cancel","titles": {"user": "from your own","group": "from the group","channel": "from the channel"},"defaultAlbumName": "No name","form": {"title": "Album","empty": "The album is empty"}},"network": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","header": "Enter URL","remove": "Delete","add": "Add another link","errors": {"invalidExternalUrl": "Address is incorrect"}},"camera": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","button": "Snapshot","timeout": "With 5 seconds delay","cancelPhoto": "Cancel"},"edit": {"save": "Save","cancel": "Stop the upload","remove": "Delete","add": "Add a photo","saveNow": "Saving","showErrors": "Errors","empty": {"text": "Sorry, an error occurred while uploading your photo.","button": "Back"},"confirmStop": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Do you want to stop the upload?"},"confirmRemove": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Are you sure you want to delete all photos?"},"errors": {"header": "Failed to upload files","network": "invalid address","upload_error": "loading error","empty_file_size": "empty file","wrong_file_size": "file size is too large","too_many_files": "too many photos","wrong_image_format": "unsupported format","wrong_gif_image": "you can't upload animated pictures to the album "Photos of me""},"item": {"description": "Description","remove": "Delete","hide": "Close"}}}},"albums": {"photo": {"upload": {"width": "665","uploadUrl": "https://upload-##n##.my.mail.ru/uploadphoto","hostCount": 15,"queueSize": 15,"previewQueueSize": 1,"limit": 5000,"rotateTimeout": 1500,"maxRetry": 5,"albumId": "406","limitSize": 15,"locales": {"popup": {"header": "Adding photo","close": "Close"},"dropArea": {"header": "Select a photo to upload","text": "or just drag them to this area","button": "From your computer","moveHere": "Drag file(s) here"},"links": {"albums": "From albums","network": "From the Internet","camera": "Webcam","add": "Add"},"status": {"from": "from"},"limit": {"header": " ","content": "Sorry, but we cannot upload more than 5000 photos at once. Do you want to add first 5000 from the selected photos?","close": "Close","yes": "Yes, add","no": "No"},"albums": {"title": "Album","upload": "Add","cancel": "Cancel","titles": {"user": "from your own","group": "from the group","channel": "from the channel"},"defaultAlbumName": "No name","form": {"title": "Album","empty": "The album is empty"}},"network": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","header": "Enter URL","remove": "Delete","add": "Add another link","errors": {"invalidExternalUrl": "Address is incorrect"}},"camera": {"upload": "Upload","cancel": "Cancel","button": "Snapshot","timeout": "With 5 seconds delay","cancelPhoto": "Cancel"},"edit": {"save": "Save","cancel": "Stop the upload","remove": "Delete","add": "Add a photo","saveNow": "Saving","showErrors": "Errors","empty": {"text": "Sorry, an error occurred while uploading your photo.","button": "Back"},"confirmStop": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Do you want to stop the upload?"},"confirmRemove": {"yes": "Yes","no": "No","text": "Are you sure you want to delete all photos?"},"errors": {"header": "Failed to upload files","network": "invalid address","upload_error": "loading error","empty_file_size": "empty file","wrong_file_size": "file size is too large","too_many_files": "too many photos","wrong_image_format": "unsupported format","wrong_gif_image": "you can't upload animated pictures to the album "Photos of me""},"item": {"description": "Description","remove": "Delete","hide": "Close"}}}},"albumId": "_channelpics"},"enableUploadCover": true,"locales": {"popup": {"closeText": "Close","createButton": "Create","saveButton": "Save","removeButton": "Delete the album","headerAdd": "New album","headerEdit": "Edit album"},"confirm": {"remove": "Delete album with all videos in it?","yes": "Yes","no": "No"},"main": {"titles": {"base": "General","access": "Access","sort": "Video order","cover": "Cover"}},"baseForm": {"titles": {"name": "Album title","url": "Title in the address","description": "Album description"},"errors": {"invalidId": "Latin letters, numbers, dashes, dots and underscore are allowed","unexpectedUnderscore": "The first character cannot be an underscore.","albumExists": "An album with the same URL already exists"},"charsetLeft": {"title": "remaining","text5": "characters","text1": "character","text2": "characters"}},"accessForm": {"titles": {"access": "Access to album","password": "Password","retypePassword": "Repeat password","comments": "Comments","canWrite": "Who can comment?","canRead": "Who can read comments?","votes": "Voting","vote": "Who can vote?","voteSee": "Voting results are visible to"},"items": {"all": "All users","onlyMe": "Only me","onlyFriends": "Only friends","byPassword": "Password","noBody": "Nobody"},"errors": {"differentPasswords": "Passwords
do not match","shortPassword": "The minimum password length is 4 characters","emptyPassword": "Enter password"}},"sortForm": {"hintForManualSwitch": "To set a custom order for the videos, select "Manual Sort"","hintForManualUse": "Drag videos with your cursor","titles": {"sort": "Sort"},"fields": {"exif": "by date taken (EXIF)","date": "By publication date","name": "By title","manual": "Manual Sort"},"order": {"asc": "In ascending order","desc": "In descending order"}},"coverForm": {"titleOfDefaultCover": "No cover","uploadCover": "Upload cover"}}},"videoItem": {"locales": {"popup": {"remove": "Delete video","title": "Edit video","close": "Close","save": "Save"},"edit": {"save": "Save video in album","title": "Title","description": "Description","album": "Album","adult": "Adult (18+)"},"tabs": {"main": "General","cover": "Cover"},"albums": {"defaultName": "No name"},"remove": {"text" : "Delete video?","ok" : "Yes","cancel" : "No"}}},"inviteOptions": {"header": "Select friends\n\n\n\n","containerClass": "choice-friends__friends","i18n": {"buttonOk": ["

Send invitations

","

Send 0 invitation

","

Send 0 invitations

","

Send 0 invitations

"],"buttonCancel": "Cancel","failEmpty": "You have no friends.","failmsg": "An internal error occurred. We are working on fixing this.","searchFailmsg": "No people found."}},"lang": "en_US","portalHead": {"siteZone": "2","loginPage": "https://my.mail.ru/video/","logoutPage": "https://my.mail.ru/video/","loginUrl": "https://my.mail.ru/cgi-bin/login?page=","version": "2"},"portalFooter": {"siteZone": "36"},"scrollDelta": 1000,"isMyDawnSearch": true,"showMemberCount": false,"showVideosCount": false,"isNewVideoPage": true,"isEnableSearchSuggest": true,"isEnableRecommedations": true,"pageCache": {"key": "","isEnabled": 1,"version": "1","expire": "3600000","stores": "music,video"},"locales": {"title": {"default": "Video Mail.Ru","main": "Video Mail.Ru","channels": "Channels","selections": "Collections","search": "Search videos","searchFriends": "Search in friends","recommendations": "Recommendations","friends": "Friends"},"subscribeButton": {"subscribe": "Subscribe","subscribed": "You are a subscriber","sendRequest": "Request submitted","forModerate": "Waiting for approval"},"friendshipButton": {"friendship": "Add friend","request": "Request submitted","subscribe": "You are a subscriber","acceptFriendship": "Accept","youFriends": "You are friends"},"emptyName": "No name","moreText": "Show more","hideBanner": "Hide","banner728x90": {"block": "Кажется, вы используете блокировщик рекламы. Вместе с рекламой он может отключать важные элементы сайта.
Добавьте наш сайт в исключения, и всё будет в порядке.","close": "Hide"},"weeksTop": "Топ недели","page": {"main": {"textLike": "понравилось","textAddVideo": "added a video","subcsribeTitle": "New in subscriptions","popularsTitle": "Popular channels","popularsLink": "All channels","selectionsTitle": "Collections","selectionsLink": "All collections"},"user": {"titleAlbum": "Albums","albumFilter": {"data": "By date added","name": "A to Z","special": "Special albums"},"titleVideo": "All videos","allAlbum": "All albums","albumMore": "Show more","wrongPassword": "Wrong password","onlyFollowersChannel": "The channel is only available to subscribers","onlyAuthorizedChannel": "This channel is only available to registered users","followAndSeeChannel": "Subscribe and watch videos from the channel","authAndSeeChannel": "Log in and watch the channel videos","onlyFollowersCommunity": "This group is only available to subscribers","onlyAuthorizedCommunity": "Only authorized users can view this group","followAndSeeCommunity": "Subscribe and watch videos from the group","authAndSeeCommunity": "Log in and watch videos from the group","accessDenied": "Access restricted, user's videos are not available to you","accessDeniedChannel": "Access restricted, the channel is not available to you","accessDeniedCommunity": "Access restricted, the group is not available to you","emptyAlbum": "No videos in this album yet","emptyVideo": "No videos","access": {"byPassword": "Password access","inputPassword": "Enter the password to view this album","send": "Send","accessDenied": "Access denied","privateAlbum": "This is not a public album","accessForFriends": "Available to friends only","sendFriendship": "To view this album, send the user a friend request","sendFriendshipRequest": "You sent a friend request to the user. Please wait for confirmation so you can view this album"},"suspendedChannelTitle": "The channel is blocked by the Administration","suspendedChannelText": "To restore access rights, the channel administrator must personally contact Support","suspendedChannelTitleAdmin": "You channel was blocked by the Administration","suspendedChannelTextAdmin": "If you have not used your channel for fraud or distribution of content violating the Terms of Use,
or Channel posting requirements, please contact Support.
Once it is confirmed that you have not committed a violation, your access to the channel will be restored.","suspendedCommunityTitle": "You group was blocked by the website's administration.","suspendedCommunityText": "To restore access rights, the group administrator must personally contact Support.","suspendedCommunityTitleAdmin": "Your group was blocked by the website's administration.","suspendedCommunityTextAdmin": "If you have not used your group for fraud or distribution of content violating the Terms of Use,
or Group posting requirements, please contact Support.
Once it is confirmed that you have not committed a violation, your access to the group will be restored.","deletedChannel": "Group was deleted by creator","deletedCommunity": "Channel was deleted by creator","showFull": "Показать полностью"},"friends": {"video": "videos"},"channels": {"recommendedTitle": "We recommend","categoryAll": "All channels","seeNow": "Watch now","friendsSubscribe": "subscribed","allVideo": "All videos"},"best": {"title": "Collections"},"search": {"empty": "Your search returned no results"},"item": {"addedToMe": "Video added","promo": {"film": {"header": "Новинки кино"},"serial": {"header": "Популярные сериалы"},"mult": {"header": "Популярные мультфильмы"},"yandex": {"header": "Видео по запросу"}},"empty": "Нет видео доступных для просмотра","createAlbumTitle": "Create new album","createAlbumPlaceholder": "Title","createAlbumSend": "Create","userDeleted": "User deleted"}},"profile": {"mobile": "Online on mobile","online": "Online","menu": {"video": "Video","subscriptions": "Channels","subscribers": "Subscribers","friends": "Friends","recommendations": "Recommendations"},"cover": {"save": "Save","edit": "Edit","remove": "Delete","cancel": "Cancel","canMove": "You can move the cover"},"actions": {"upload": "Add video","createAlbum": "Create an album","editAlbum": "Edit album","inviteFriends": "Invite friends"},"moreAction": {"complaint": "Report","removeFriend": "Defriend","removeChannel": "Leave channel","removeCommunity": "Leave group","setting": "Settings","statistic": "Statistics","editCover": "Edit cover"},"successAction": {"complaint": "Complaint submitted"},"confirmAction": {"removeFriend": {"text": "Are you sure you want
to unfriend the user?","ok": "Defriend","cancel": "Cancel"},"removeChannel": {"text" : "After leaving you will not be able
to follow the channel updates.","ok": "Leave channel","cancel": "Cancel"},"removeCommunity": {"text" : "After leaving you will not be able
to follow updates in the group.","ok": "Leave group","cancel": "Cancel"}}},"rightSuggest": {"related": "Похожее","other": "Другое видео автора","nextVideo": "Следующее видео","nextVideoAuto": "Автоматически"}}}

Week's Top

3.3 K •  20.03.2020

my.mail.ru


Смотрите также